Hebrew Interlinear
Leviticus 17:5 Interlinear
“ even that they may bring To the end that the children of Israel offerings and offer in the open field even that they may bring them unto the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation unto the priest and offer offerings them for peace them unto the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַעַן֩ | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | וֶֽהֱבִיאֻ֣ם | H935 | even that they may bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | To the end that the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | זִבְחֵ֧י | H2077 | offerings | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 10 | וְזָ֨בְח֜וּ | H2076 | and offer | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פְּנֵ֣י | H6440 | in the open | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | הַשָּׂדֶה֒ | H7704 | field | a field (as flat) |
| 14 | וֶֽהֱבִיאֻ֣ם | H935 | even that they may bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | them unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | פֶּ֛תַח | H6607 | unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 18 | אֹ֥הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 19 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 20 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 21 | הַכֹּהֵ֑ן | H3548 | unto the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 22 | וְזָ֨בְח֜וּ | H2076 | and offer | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 23 | זִבְחֵ֧י | H2077 | offerings | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 24 | שְׁלָמִ֛ים | H8002 | them for peace | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 25 | לַֽיהוָ֖ה | H3068 | them unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 26 | אוֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Leviticus 17:4 it not unto the door of the tabernacle of the congregation And bringeth...
Leviticus 17:5 (current) even that they may bring To the end that the children of Israel offerings and offer in the open field even that they may bring them unto the LORD unto the door of the tabernacle of the congregation unto the priest and offer offerings them for peace them unto the LORD
Leviticus 17:6shall sprinkle And the priest the blood upon the altar...