Hebrew Interlinear
Leviticus 17:4 Interlinear
“ it not unto the door of the tabernacle of the congregation And bringeth to offer an offering of the LORD before the tabernacle of the LORD blood shall be imputed and that man blood he hath shed shall be cut off and that man from among his people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | פֶּ֜תַח | H6607 | it not unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 3 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 4 | מוֹעֵד֮ | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | הֱבִיאוֹ֒ | H935 | And bringeth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לְהַקְרִ֤יב | H7126 | to offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 8 | קָרְבָּן֙ | H7133 | an offering | something brought near the altar, i.e., a sacrificial present |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | מִשְׁכַּ֣ן | H4908 | the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
| 12 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | דָּ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 14 | יֵֽחָשֵׁ֞ב | H2803 | shall be imputed | properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou |
| 15 | הָאִ֥ישׁ | H376 | and that man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 16 | הַהוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | דָּ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 18 | שָׁפָ֔ךְ | H8210 | he hath shed | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 19 | וְנִכְרַ֛ת | H3772 | shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 20 | הָאִ֥ישׁ | H376 | and that man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 21 | הַה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 22 | מִקֶּ֥רֶב | H7130 | from among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 23 | עַמּֽוֹ׃ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
Verse Context
Leviticus 17:3What What soever there be of the house of Israel or that killeth...
Leviticus 17:4 (current) it not unto the door of the tabernacle of the congregation And bringeth to offer an offering of the LORD before the tabernacle of the LORD blood shall be imputed and that man blood he hath shed shall be cut off and that man from among his people
Leviticus 17:5 even that they may bring To the end that the children of Israel ...