Hebrew Interlinear
Leviticus 17:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 17:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall sprinkle And the priest the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation and burn the fat savour for a sweet of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזָרַ֨ק | H2236 | shall sprinkle | to sprinkle (fluid or solid particles) |
| 2 | הַכֹּהֵ֤ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַדָּם֙ | H1818 | the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | מִזְבַּ֣ח | H4196 | upon the altar | an altar |
| 7 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | פֶּ֖תַח | H6607 | at the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 9 | אֹ֣הֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 10 | מוֹעֵ֑ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 11 | וְהִקְטִ֣יר | H6999 | and burn | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 12 | הַחֵ֔לֶב | H2459 | the fat | fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part |
| 13 | לְרֵ֥יחַ | H7381 | savour | odor (as if blown) |
| 14 | נִיחֹ֖חַ | H5207 | for a sweet | properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight |
| 15 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 17:5 even that they may bring To the end that the children of Israel ...
Leviticus 17:6 (current)shall sprinkle And the priest the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation and burn the fat savour for a sweet of the LORD
Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices unto devils...