Hebrew Interlinear
Leviticus 16:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 16:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall bring And Aaron the goat fell lot upon which the LORD'S and offer him for a sin offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִקְרִ֤יב | H7126 | shall bring | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַשָּׂעִ֔יר | H8163 | the goat | shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָלָ֥ה | H5927 | fell | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | הַגּוֹרָ֖ל | H1486 | lot | properly, a pebble, i.e., a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) |
| 9 | לַֽיהוָ֑ה | H3068 | upon which the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְעָשָׂ֖הוּ | H6213 | and offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | חַטָּֽאת׃ | H2403 | him for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
Leviticus 16:8shall cast And Aaron upon the two goats lot...
Leviticus 16:9 (current)shall bring And Aaron the goat fell lot upon which the LORD'S and offer him for a sin offering
Leviticus 16:10But the goat fell on which the lot for a scapegoat...