Hebrew Interlinear
Leviticus 14:25 Interlinear
“And he shall kill the lamb of the trespass offering shall take and the priest some of the blood of the trespass offering and put it upon the tip ear of him that is to be cleansed of his right and upon the great toe hand of his right and upon the great toe foot of his right”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְשָׁחַט֮ | H7819 | And he shall kill | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כֶּ֣בֶשׂ | H3532 | the lamb | a ram (just old enough to butt) |
| 4 | הָֽאָשָׁ֔ם | H817 | of the trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 5 | וְלָקַ֤ח | H3947 | shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 6 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 7 | מִדַּ֣ם | H1818 | some of the blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 8 | הָֽאָשָׁ֔ם | H817 | of the trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 9 | וְנָתַ֛ן | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | תְּנ֥וּךְ | H8571 | it upon the tip | a pinnacle, i.e., extremity |
| 12 | אֹֽזֶן | H241 | ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 13 | הַמִּטַּהֵ֖ר | H2891 | of him that is to be cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 14 | הַיְמָנִֽית׃ | H3233 | of his right | right (i.e., at the right hand) |
| 15 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | בֹּ֥הֶן | H931 | and upon the great toe | the thumb of the hand or great toe of the foot |
| 17 | יָדוֹ֙ | H3027 | hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 18 | הַיְמָנִֽית׃ | H3233 | of his right | right (i.e., at the right hand) |
| 19 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | בֹּ֥הֶן | H931 | and upon the great toe | the thumb of the hand or great toe of the foot |
| 21 | רַגְל֖וֹ | H7272 | foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 22 | הַיְמָנִֽית׃ | H3233 | of his right | right (i.e., at the right hand) |
Verse Context
Leviticus 14:24shall take And the priest the lamb of the trespass offering ...
Leviticus 14:25 (current)And he shall kill the lamb of the trespass offering shall take and the priest some of the blood of the trespass offering and put it upon the tip ear of him that is to be cleansed of his right and upon the great toe hand of his right and upon the great toe foot of his right
Leviticus 14:26 of the oil shall pour And the priest into the palm...