Hebrew Interlinear
Leviticus 14:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 14:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall take And the priest the lamb of the trespass offering and the log of oil shall wave And the priest them for a wave offering before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָקַ֧ח | H3947 | shall take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כֶּ֥בֶשׂ | H3532 | the lamb | a ram (just old enough to butt) |
| 5 | הָֽאָשָׁ֖ם | H817 | of the trespass offering | guilt; by implication, a fault; also a sin-offering |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | לֹ֣ג | H3849 | and the log | a log or measure for liquids |
| 8 | הַשָּׁ֑מֶן | H8081 | of oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 9 | וְהֵנִ֨יף | H5130 | shall wave | to quiver (i.e., vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinad |
| 10 | אֹתָ֧ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַכֹּהֵ֛ן | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 12 | תְּנוּפָ֖ה | H8573 | them for a wave offering | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 13 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 14:23And he shall bring day them on the eighth for his cleansing ...
Leviticus 14:24 (current)shall take And the priest the lamb of the trespass offering and the log of oil shall wave And the priest them for a wave offering before the LORD
Leviticus 14:25And he shall kill the lamb of the trespass offering shall take and the priest...