Hebrew Interlinear
Leviticus 14:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 14:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he shall bring day them on the eighth for his cleansing unto the priest unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵבִ֨יא | H935 | And he shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | אֹתָ֜ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בַּיּ֧וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַשְּׁמִינִ֛י | H8066 | them on the eighth | eight |
| 5 | לְטָֽהֳרָת֖וֹ | H2893 | for his cleansing | ceremonial purification; moral purity |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | הַכֹּהֵ֑ן | H3548 | unto the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | פֶּ֥תַח | H6607 | unto the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 10 | אֹֽהֶל | H168 | of the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | מוֹעֵ֖ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 12 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 14:22And two turtledoves And two young pigeons...
Leviticus 14:23 (current)And he shall bring day them on the eighth for his cleansing unto the priest unto the door of the tabernacle of the congregation before the LORD
Leviticus 14:24shall take And the priest the lamb of the trespass offering ...