Hebrew Interlinear
Leviticus 14:16 Interlinear
“shall dip And the priest finger his right in the oil hand that is in his left and shall sprinkle in the oil finger seven times before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְטָבַ֤ל | H2881 | shall dip | to dip, to immerse |
| 2 | הַכֹּהֵן֙ | H3548 | And the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּאֶצְבָּע֛וֹ | H676 | finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 5 | הַיְמָנִ֔ית | H3233 | his right | right (i.e., at the right hand) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַשֶּׁ֧מֶן | H8081 | in the oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | כַּפּ֖וֹ | H3709 | hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 11 | הַשְּׂמָאלִ֑ית | H8042 | that is in his left | situated on the left side |
| 12 | וְהִזָּ֨ה | H5137 | and shall sprinkle | to spirt, i.e., besprinkle (especially in expiation) |
| 13 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | הַשֶּׁ֧מֶן | H8081 | in the oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 15 | בְּאֶצְבָּע֛וֹ | H676 | finger | something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe |
| 16 | שֶׁ֥בַע | H7651 | seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 17 | פְּעָמִ֖ים | H6471 | times | a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) |
| 18 | לִפְנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 19 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Leviticus 14:15shall take And the priest some of the log of oil and pour ...
Leviticus 14:16 (current)shall dip And the priest finger his right in the oil hand that is in his left and shall sprinkle in the oil finger seven times before the LORD
Leviticus 14:17And of the rest of the oil that is in his hand put...