Hebrew Interlinear
Leviticus 13:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 13:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“leprosy It is an old in the skin of his flesh shall pronounce him unclean and the priest and shall not shut him up for he is unclean ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צָרַ֨עַת | H6883 | leprosy | leprosy |
| 2 | נוֹשֶׁ֤נֶת | H3462 | It is an old | properly, to be slack or languid, i.e., (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate |
| 3 | הִוא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 4 | בְּע֣וֹר | H5785 | in the skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 5 | בְּשָׂר֔וֹ | H1320 | of his flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 6 | וְטִמְּא֖וֹ | H2930 | shall pronounce him unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 7 | הַכֹּהֵ֑ן | H3548 | and the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | יַסְגִּרֶ֔נּוּ | H5462 | and shall not shut | to shut up; figuratively, to surrender |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | טָמֵ֖א | H2931 | him up for he is unclean | foul in a religious sense |
| 12 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Leviticus 13:10shall see And the priest him and behold if the rising be white in the skin...
Leviticus 13:11 (current)leprosy It is an old in the skin of his flesh shall pronounce him unclean and the priest and shall not shut him up for he is unclean
Leviticus 13:12 abroad abroad And if a leprosy all the skin cover...