Hebrew Interlinear
Leviticus 13:12 Interlinear
“ abroad abroad And if a leprosy all the skin cover And if a leprosy all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot looketh wheresoever the priest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | תִּפְרַ֤ח | H6524 | abroad | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
| 3 | תִּפְרַ֤ח | H6524 | abroad | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
| 4 | הַצָּרַ֗עַת | H6883 | And if a leprosy | leprosy |
| 5 | ע֣וֹר | H5785 | all the skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 6 | וְכִסְּתָ֣ה | H3680 | cover | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 7 | הַצָּרַ֗עַת | H6883 | And if a leprosy | leprosy |
| 8 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | ע֣וֹר | H5785 | all the skin | skin (as naked); by implication, hide, leather |
| 11 | הַנֶּ֔גַע | H5061 | of him that hath the plague | a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress) |
| 12 | מֵֽרֹאשׁ֖וֹ | H7218 | from his head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 13 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 14 | רַגְלָ֑יו | H7272 | even to his foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 15 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | מַרְאֵ֖ה | H4758 | looketh | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 17 | עֵינֵ֥י | H5869 | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | |
| 18 | הַכֹּהֵֽן׃ | H3548 | wheresoever the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
Verse Context
Leviticus 13:11leprosy It is an old in the skin of his flesh shall pronounce him unclean...
Leviticus 13:12 (current) abroad abroad And if a leprosy all the skin cover And if a leprosy all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot looketh wheresoever the priest
Leviticus 13:13shall consider Then the priest have covered and behold if the leprosy ...