Hebrew Interlinear

Leviticus 11:39 Interlinear

“ die And if any beast of which ye may eat he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even”

Test your knowledge of this chapter

Leviticus 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְכִ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	יָמוּת֙	H4191	die	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
3	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	הַבְּהֵמָ֔ה	H929	And if any beast	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
5	אֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6	הִ֥יא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7	לָכֶ֖ם	H0
8	לְאָכְלָ֑ה	H402	of which ye may eat	food
9	הַנֹּגֵ֥עַ	H5060	he that toucheth	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
10	בְּנִבְלָתָ֖הּ	H5038	the carcase	a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
11	יִטְמָ֥א	H2930	thereof shall be unclean	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
12	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
13	הָעָֽרֶב׃	H6153	until the even	dusk

Leviticus 11:39 (current) die And if any beast of which ye may eat he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even