Hebrew Interlinear
Leviticus 11:38 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 11:38, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ be put But if any water upon the seed fall and any part of their carcase thereon it shall be unclean ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכִ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יֻתַּן | H5414 | be put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | מַ֙יִם֙ | H4325 | But if any water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | זֶ֔רַע | H2233 | upon the seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 6 | וְנָפַ֥ל | H5307 | fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | מִנִּבְלָתָ֖ם | H5038 | and any part of their carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 8 | עָלָ֑יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | טָמֵ֥א | H2931 | thereon it shall be unclean | foul in a religious sense |
| 10 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 11:37 fall And if any part of their carcase seed...
Leviticus 11:38 (current) be put But if any water upon the seed fall and any part of their carcase thereon it shall be unclean
Leviticus 11:39 die And if any beast ...