Hebrew Interlinear
Leviticus 11:40 Interlinear
“And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes and be unclean until the even he also that beareth of the carcase of it shall wash his clothes and be unclean until the even”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָֽאֹכֵל֙ | H398 | And he that eateth | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | נִבְלָתָ֔הּ | H5038 | of the carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 3 | יְכַבֵּ֥ס | H3526 | of it shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 4 | בְּגָדָ֖יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 5 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 6 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 7 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
| 8 | וְהַנֹּשֵׂא֙ | H5375 | he also that beareth | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | נִבְלָתָ֔הּ | H5038 | of the carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 11 | יְכַבֵּ֥ס | H3526 | of it shall wash | to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative |
| 12 | בְּגָדָ֖יו | H899 | his clothes | a covering, i.e., clothing |
| 13 | וְטָמֵ֥א | H2930 | and be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 14 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | הָעָֽרֶב׃ | H6153 | until the even | dusk |
Verse Context
Leviticus 11:39 die And if any beast ...
Leviticus 11:40 (current)And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes and be unclean until the even he also that beareth of the carcase of it shall wash his clothes and be unclean until the even
Leviticus 11:41 And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination...