Hebrew Interlinear
Leviticus 11:34 Interlinear
“ Of all meat which may be eaten cometh that on which such water shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָאֹ֜כֶל | H400 | Of all meat | food |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יֵֽאָכֵ֗ל | H398 | which may be eaten | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | יָב֥וֹא | H935 | cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | עָלָ֛יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | מַ֖יִם | H4325 | that on which such water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 9 | יִטְמָֽא׃ | H2930 | shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מַשְׁקֶה֙ | H4945 | and all drink | properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יִשָּׁתֶ֔ה | H8354 | that may be drunk | to imbibe (literally or figuratively) |
| 14 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | כְּלִ֖י | H3627 | in every such vessel | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 16 | יִטְמָֽא׃ | H2930 | shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
Verse Context
Leviticus 11:33 vessel And every earthen whereinto any of them falleth ...
Leviticus 11:34 (current) Of all meat which may be eaten cometh that on which such water shall be unclean and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean
Leviticus 11:35 falleth And every thing whereupon any part of their carcase shall be unclean...