Hebrew Interlinear
Leviticus 11:35 Interlinear
“ falleth And every thing whereupon any part of their carcase shall be unclean whether it be oven or ranges for pots they shall be broken down and shall be unclean and shall be unclean ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠כֹל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יִפֹּ֨ל | H5307 | falleth | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 4 | מִנִּבְלָתָ֥ם׀ | H5038 | And every thing whereupon any part of their carcase | a flabby thing, i.e., a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol |
| 5 | עָלָיו֮ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יִטְמָא֒ | H2930 | shall be unclean | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 7 | תַּנּ֧וּר | H8574 | whether it be oven | a fire-pot |
| 8 | וְכִירַ֛יִם | H3600 | or ranges | a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set) |
| 9 | יֻתָּ֖ץ | H5422 | for pots they shall be broken down | to tear down |
| 10 | וּטְמֵאִ֖ים | H2931 | and shall be unclean | foul in a religious sense |
| 11 | הֵ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 12 | וּטְמֵאִ֖ים | H2931 | and shall be unclean | foul in a religious sense |
| 13 | יִֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Leviticus 11:34 Of all meat which may be eaten cometh...
Leviticus 11:35 (current) falleth And every thing whereupon any part of their carcase shall be unclean whether it be oven or ranges for pots they shall be broken down and shall be unclean and shall be unclean
Leviticus 11:36 Nevertheless a fountain or pit wherein there is plenty of water ...