Hebrew Interlinear
Leviticus 10:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Leviticus 10:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said Then Moses And Aaron spake This is it that the LORD said in them that come nigh I will be sanctified me and before all the people I will be glorified held his peace And Aaron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹר֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | Then Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | אַֽהֲרֹֽן׃ | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | הוּא֩ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | דִּבֶּ֨ר | H1696 | spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 8 | יְהוָ֤ה׀ | H3068 | This is it that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | לֵאמֹר֙ | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 10 | בִּקְרֹבַ֣י | H7138 | in them that come nigh | near (in place, kindred or time) |
| 11 | אֶקָּדֵ֔שׁ | H6942 | I will be sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | פְּנֵ֥י | H6440 | me and before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | הָעָ֖ם | H5971 | all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 16 | אֶכָּבֵ֑ד | H3513 | I will be glorified | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 17 | וַיִּדֹּ֖ם | H1826 | held his peace | to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish |
| 18 | אַֽהֲרֹֽן׃ | H175 | And Aaron | aharon, the brother of moses |
Verse Context
Leviticus 10:2And there went out fire before from the LORD and devoured ...
Leviticus 10:3 (current)said Then Moses And Aaron spake This is it that the LORD said in them that come nigh I will be sanctified me and before all the people I will be glorified held his peace And Aaron
Leviticus 10:4called And Moses Mishael and Elzaphan...