Hebrew Interlinear
Leviticus 10:14 Interlinear
“ breast And the wave shoulder and heave shall ye eat place in a clean and thy sons and thy daughters due due and thy sons which are given out of the sacrifices of peace offerings and thy sons of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | חֲזֵ֨ה | H2373 | breast | the breast (as most seen in front) |
| 3 | הַתְּנוּפָ֜ה | H8573 | And the wave | a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings |
| 4 | וְאֵ֣ת׀ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | שׁ֣וֹק | H7785 | shoulder | the (lower) leg (as a runner) |
| 6 | הַתְּרוּמָ֗ה | H8641 | and heave | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 7 | תֹּֽאכְלוּ֙ | H398 | shall ye eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | בְּמָק֣וֹם | H4725 | place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 9 | טָה֔וֹר | H2889 | in a clean | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 10 | אַתָּ֕ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | וּבְנֹתֶ֖יךָ | H1323 | and thy daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | אִתָּ֑ךְ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 14 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 15 | וְחָק | H2706 | due | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 16 | וְחָק | H2706 | due | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 17 | בְּנֵ֥י | H1121 | and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | נִתְּנ֔וּ | H5414 | which are given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | מִזִּבְחֵ֥י | H2077 | out of the sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 20 | שַׁלְמֵ֖י | H8002 | of peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 21 | בְּנֵ֥י | H1121 | and thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 22 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Leviticus 10:13And ye shall eat place it in the holy because it is thy due...
Leviticus 10:14 (current) breast And the wave shoulder and heave shall ye eat place in a clean and thy sons and thy daughters due due and thy sons which are given out of the sacrifices of peace offerings and thy sons of Israel
Leviticus 10:15shoulder The heave breast and the wave with the offerings made by fire...