Hebrew Interlinear
Lamentations 5:8 Interlinear
“Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲבָדִים֙ | H5650 | Servants | a servant |
| 2 | מָ֣שְׁלוּ | H4910 | have ruled | to rule |
| 3 | בָ֔נוּ | H0 | ||
| 4 | פֹּרֵ֖ק | H6561 | over us there is none that doth deliver | to break off or crunch; figuratively, to deliver |
| 5 | אֵ֥ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 6 | מִיָּדָֽם׃ | H3027 | us out of their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Lamentations 5:7Our fathers have sinned and are not their iniquities and we have borne...
Lamentations 5:8 (current)Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand
Lamentations 5:9with the peril of our lives We gat our bread because of the sword of the wilderness...