Hebrew Interlinear
Lamentations 5:7 Interlinear
“Our fathers have sinned and are not their iniquities and we have borne”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲבֹתֵ֤ינוּ | H1 | Our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 2 | חָֽטְאוּ֙ | H2398 | have sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 3 | אֵינָ֔ם | H369 | and are not | a nonentity; generally used as a negative particle |
| 4 | אֲנַ֖חְנוּ | H587 | we | |
| 5 | עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם | H5771 | their iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 6 | סָבָֽלְנוּ׃ | H5445 | and we have borne | to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid |
Verse Context
Lamentations 5:6to the Egyptians We have given the hand and to the Assyrians to be satisfied with bread...
Lamentations 5:7 (current)Our fathers have sinned and are not their iniquities and we have borne
Lamentations 5:8Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand...