Hebrew Interlinear
Lamentations 5:22 Interlinear
“ But thou hast utterly wroth us thou art very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | מָאֹ֣ס | H3988 | But thou hast utterly | to spurn; also (intransitively) to disappear |
| 4 | מְאַסְתָּ֔נוּ | H3973 | refuse | |
| 5 | קָצַ֥פְתָּ | H7107 | wroth | to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage |
| 6 | עָלֵ֖ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | מְאֹֽד׃ | H3966 | us thou art very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Lamentations 5:21Turn thou us unto thee O LORD Turn renew our days...
Lamentations 5:22 (current) But thou hast utterly wroth us thou art very