Hebrew Interlinear
Lamentations 3:64 Interlinear
“Render unto them a recompence O LORD according to the work of their hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּשִׁ֨יב | H7725 | Render | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | לָהֶ֥ם | H0 | ||
| 3 | גְּמ֛וּל | H1576 | unto them a recompence | treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כְּמַעֲשֵׂ֥ה | H4639 | according to the work | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | יְדֵיהֶֽם׃ | H3027 | of their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Lamentations 3:63their sitting down and their rising up Behold I am their musick...
Lamentations 3:64 (current)Render unto them a recompence O LORD according to the work of their hands
Lamentations 3:65Give them sorrow of heart thy curse ...