Hebrew Interlinear

Lamentations 3:58 Interlinear

“thou hast pleaded O Lord the causes of my soul thou hast redeemed my life”

Test your knowledge of this chapter

Lamentations 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רַ֧בְתָּ	H7378	thou hast pleaded	properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
2	אֲדֹנָ֛י	H136	O Lord	the lord (used as a proper name of god only)
3	רִיבֵ֥י	H7379	the causes	a contest (personal or legal)
4	נַפְשִׁ֖י	H5315	of my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5	גָּאַ֥לְתָּ	H1350	thou hast redeemed	to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
6	חַיָּֽי׃	H2416	my life	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Lamentations 3:58 (current)thou hast pleaded O Lord the causes of my soul thou hast redeemed my life