Hebrew Interlinear
Lamentations 3:57 Interlinear
“Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst Fear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קָרַ֙בְתָּ֙ | H7126 | Thou drewest near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | בְּי֣וֹם | H3117 | in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | אֶקְרָאֶ֔ךָּ | H7121 | that I called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | אָמַ֖רְתָּ | H559 | upon thee thou saidst | to say (used with great latitude) |
| 5 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | תִּירָֽא׃ | H3372 | Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Lamentations 3:56my voice Thou hast heard hide not thine ear at my breathing...
Lamentations 3:57 (current)Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst Fear
Lamentations 3:58thou hast pleaded O Lord the causes of my soul thou hast redeemed my life...