Hebrew Interlinear
Lamentations 3:56 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Lamentations 3:56, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“my voice Thou hast heard hide not thine ear at my breathing at my cry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קוֹלִ֖י | H6963 | my voice | a voice or sound |
| 2 | שָׁמָ֑עְתָּ | H8085 | Thou hast heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | תַּעְלֵ֧ם | H5956 | hide | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 5 | אָזְנְךָ֛ | H241 | not thine ear | broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) |
| 6 | לְרַוְחָתִ֖י | H7309 | at my breathing | relief |
| 7 | לְשַׁוְעָתִֽי׃ | H7775 | at my cry | a hallooing |
Verse Context
Lamentations 3:55I called upon thy name O LORD dungeon out of the low...
Lamentations 3:56 (current)my voice Thou hast heard hide not thine ear at my breathing at my cry
Lamentations 3:57Thou drewest near in the day that I called upon thee thou saidst Fear...