Hebrew Interlinear

Lamentations 3:51 Interlinear

“Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city”

Test your knowledge of this chapter

Lamentations 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עֵינִי֙	H5869	Mine eye	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
2	עֽוֹלְלָ֣ה	H5953	affecteth	to effect thoroughly; by implication (in a bad sense) to overdo, i.e., maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal)
3	לְנַפְשִׁ֔י	H5315	mine heart	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
4	מִכֹּ֖ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	בְּנ֥וֹת	H1323	because of all the daughters	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
6	עִירִֽי׃	H5892	of my city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Lamentations 3:51 (current)Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city