Hebrew Interlinear
Lamentations 3:50 Interlinear
“ look down and behold Till the LORD from heaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | יַשְׁקִ֣יף | H8259 | look down | properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) |
| 3 | וְיֵ֔רֶא | H7200 | and behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | יְהוָ֖ה | H3068 | Till the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | מִשָּׁמָֽיִם׃ | H8064 | from heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
Verse Context
Lamentations 3:49Mine eye trickleth down and ceaseth not without any intermission...
Lamentations 3:50 (current) look down and behold Till the LORD from heaven
Lamentations 3:51Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city...