Hebrew Interlinear

Lamentations 3:49 Interlinear

“Mine eye trickleth down and ceaseth not without any intermission”

Test your knowledge of this chapter

Lamentations 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עֵינִ֧י	H5869	Mine eye	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
2	נִגְּרָ֛ה	H5064	trickleth down	to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
3	וְלֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	תִדְמֶ֖ה	H1820	and ceaseth	to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
5	מֵאֵ֥ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
6	הֲפֻגֽוֹת׃	H2014	not without any intermission	relaxation

Lamentations 3:49 (current)Mine eye trickleth down and ceaseth not without any intermission