Hebrew Interlinear

Lamentations 3:42 Interlinear

“We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned”

Test your knowledge of this chapter

Lamentations 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נַ֤חְנוּ	H5168	We	we
2	פָשַׁ֙עְנוּ֙	H6586	have transgressed	to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
3	וּמָרִ֔ינוּ	H4784	and have rebelled	to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
4	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
5	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6	סָלָֽחְתָּ׃	H5545	thou hast not pardoned	to forgive

Lamentations 3:42 (current)We have transgressed and have rebelled thou hast not pardoned