Hebrew Interlinear
Lamentations 3:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Lamentations 3:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But though he cause grief yet will he have compassion according to the multitude of his mercies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | הוֹגָ֔ה | H3013 | But though he cause grief | to grieve |
| 4 | וְרִחַ֖ם | H7355 | yet will he have compassion | to fondle; by implication, to love, especially to compassionate |
| 5 | כְּרֹ֥ב | H7230 | according to the multitude | abundance (in any respect) |
| 6 | חֲסָדָֽו׃ | H2617 | of his mercies | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Lamentations 3:31 will not cast off for ever For the Lord...
Lamentations 3:32 (current) But though he cause grief yet will he have compassion according to the multitude of his mercies
Lamentations 3:33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children...