Hebrew Interlinear
Lamentations 3:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Lamentations 3:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He giveth to him that smiteth his cheek him he is filled full with reproach”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתֵּ֧ן | H5414 | He giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לְמַכֵּ֛הוּ | H5221 | to him that smiteth | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 3 | לֶ֖חִי | H3895 | his cheek | the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone |
| 4 | יִשְׂבַּ֥ע | H7646 | him he is filled full | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 5 | בְּחֶרְפָּֽה׃ | H2781 | with reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
Verse Context
Lamentations 3:29He putteth in the dust his mouth if so be there may be hope...
Lamentations 3:30 (current)He giveth to him that smiteth his cheek him he is filled full with reproach
Lamentations 3:31 will not cast off for ever For the Lord...