Hebrew Interlinear

Lamentations 3:29 Interlinear

“He putteth in the dust his mouth if so be there may be hope”

Test your knowledge of this chapter

Lamentations 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִתֵּ֤ן	H5414	He putteth	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	בֶּֽעָפָר֙	H6083	in the dust	dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
3	פִּ֔יהוּ	H6310	his mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
4	אוּלַ֖י	H194		if not; hence perhaps
5	יֵ֥שׁ	H3426	if so be there may be	there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
6	תִּקְוָֽה׃	H8615	hope	literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy

Lamentations 3:29 (current)He putteth in the dust his mouth if so be there may be hope