Hebrew Interlinear
Lamentations 3:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Lamentations 3:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“mercies It is of the LORD'S that we are not consumed fail because his compassions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַֽסְדֵ֤י | H2617 | mercies | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | It is of the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תָ֔מְנוּ | H8552 | that we are not consumed | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | כָל֖וּ | H3615 | fail | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 9 | רַחֲמָֽיו׃ | H7356 | because his compassions | compassion (in the plural) |
Verse Context
Lamentations 3:21 This I recall to my mind ...
Lamentations 3:22 (current)mercies It is of the LORD'S that we are not consumed fail because his compassions
Lamentations 3:23They are new every morning great is thy faithfulness...