Hebrew Interlinear
Lamentations 3:21 Interlinear
“ This I recall to my mind therefore have I hope”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | אָשִׁ֥יב | H7725 | This I recall | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | לִבִּ֖י | H3820 | to my mind | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כֵּ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 7 | אוֹחִֽיל׃ | H3176 | therefore have I hope | to wait; by implication, to be patient, hope |
Verse Context
Lamentations 3:20hath them still hath them still and is humbled My soul...
Lamentations 3:21 (current) This I recall to my mind therefore have I hope
Lamentations 3:22mercies It is of the LORD'S that we are not consumed ...