Hebrew Interlinear
Lamentations 2:3 Interlinear
“He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel he hath drawn back his right hand from before the enemy and he burned against Jacob fire like a flaming which devoureth round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּדַ֣ע | H1438 | He hath cut off | to fell a tree; generally, to destroy anything |
| 2 | בָּֽחֳרִי | H2750 | in his fierce | a burning (i.e., intense) anger |
| 3 | אַ֗ף | H639 | anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 4 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | קֶ֣רֶן | H7161 | all the horn | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | הֵשִׁ֥יב | H7725 | he hath drawn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 8 | אָח֛וֹר | H268 | back | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 9 | יְמִינ֖וֹ | H3225 | his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 10 | מִפְּנֵ֣י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אוֹיֵ֑ב | H341 | the enemy | hating; an adversary |
| 12 | וַיִּבְעַ֤ר | H1197 | and he burned | to be(-come) brutish |
| 13 | בְּיַעֲקֹב֙ | H3290 | against Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 14 | כְּאֵ֣שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 15 | לֶֽהָבָ֔ה | H3852 | like a flaming | flame |
| 16 | אָכְלָ֖ה | H398 | which devoureth | to eat (literally or figuratively) |
| 17 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
Lamentations 2:2hath swallowed up The Lord and hath not pitied ...
Lamentations 2:3 (current)He hath cut off in his fierce anger all the horn of Israel he hath drawn back his right hand from before the enemy and he burned against Jacob fire like a flaming which devoureth round about
Lamentations 2:4He hath bent his bow like an enemy he stood with his right hand as an adversary...