Hebrew Interlinear
Judges 9:14 Interlinear
“Then said all the trees unto the bramble thou and reign ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְר֥וּ | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָֽעֵצִ֖ים | H6086 | all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | הָֽאָטָ֑ד | H329 | unto the bramble | a thorn-tree (especially the buckthorn) |
| 6 | לֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 7 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | מְלָךְ | H4427 | thou and reign | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | עָלֵֽינוּ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Judges 9:13said And the vine unto them Should I leave my wine...
Judges 9:14 (current)Then said all the trees unto the bramble thou and reign
Judges 9:15said And the bramble unto the trees If in truth...