Hebrew Interlinear
Judges 8:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 8:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal namely Gideon according to all the goodness Neither shewed unto Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | עָשָׂ֖ה | H6213 | Neither shewed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | חֶ֔סֶד | H2617 | they kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | בֵּ֥ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְרֻבַּ֖עַל | H3378 | of Jerubbaal | jerubbaal, a symbolic name of gideon |
| 7 | גִּדְע֑וֹן | H1439 | namely Gideon | gidon, an israelite |
| 8 | כְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַטּוֹבָ֔ה | H2896 | according to all the goodness | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | עָשָׂ֖ה | H6213 | Neither shewed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | unto Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Judges 8:34 remembered And the children of Israel not the LORD...
Judges 8:35 (current) Neither shewed they kindness to the house of Jerubbaal namely Gideon according to all the goodness Neither shewed unto Israel