Hebrew Interlinear
Judges 8:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 8:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they answered he unto Zebah and Zalmunna What were they whom ye slew at Tabor And they answered As thou As thou art so were they each one resembled the children of a king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיֹּאמְרוּ֙ | H559 | And they answered | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | זֶ֙בַח֙ | H2078 | he unto Zebah | zebach, a midianitish prince |
| 4 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | צַלְמֻנָּ֔ע | H6759 | and Zalmunna | tsalmunna, a midianite |
| 6 | אֵיפֹה֙ | H375 | What | what place?; also (of time) when?; or (of means) how? |
| 7 | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | הֲרַגְתֶּ֖ם | H2026 | were they whom ye slew | to smite with deadly intent |
| 10 | בְּתָב֑וֹר | H8396 | at Tabor | tabor, a mountain in palestine, also a city adjacent |
| 11 | וַֽיֹּאמְרוּ֙ | H559 | And they answered | to say (used with great latitude) |
| 12 | כְמוֹהֶ֔ם | H3644 | As thou | as, thus, so |
| 13 | כְמוֹהֶ֔ם | H3644 | As thou | as, thus, so |
| 14 | אֶחָ֕ד | H259 | art so were they each one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 15 | כְּתֹ֖אַר | H8389 | resembled | outline, i.e., figure or appearance |
| 16 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of a king | a king |
Geographic Context
Verse Context
Judges 8:17 the tower of Penuel And he beat down and slew ...
Judges 8:18 (current)And they answered he unto Zebah and Zalmunna What were they whom ye slew at Tabor And they answered As thou As thou art so were they each one resembled the children of a king
Judges 8:19And he said They were my brethren even the sons of my mother liveth...