Hebrew Interlinear
Judges 6:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 6:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“did And God so that night for it was dry upon the fleece on all the ground only and there was dew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֧עַשׂ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֱלֹהִ֛ים | H430 | And God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | כֵּ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | בַּלַּ֣יְלָה | H3915 | so that night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 5 | הַה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | חֹ֤רֶב | H2721 | for it was dry | drought or desolation |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | הַגִּזָּה֙ | H1492 | upon the fleece | a fleece |
| 10 | לְבַדָּ֔הּ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הָאָ֖רֶץ | H776 | on all the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | הָ֥יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | טָֽל׃ | H2919 | only and there was dew | dew (as covering vegetation) |
Verse Context
Judges 6:39said And Gideon unto God be hot...
Judges 6:40 (current)did And God so that night for it was dry upon the fleece on all the ground only and there was dew