Hebrew Interlinear
Judges 6:4 Interlinear
“And they encamped against them and destroyed the increase of the earth till thou come unto Gaza and left no sustenance for Israel neither sheep nor ox nor ass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽחֲנ֣וּ | H2583 | And they encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 2 | עֲלֵיהֶ֗ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ | H7843 | against them and destroyed | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | יְב֣וּל | H2981 | the increase | produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth |
| 6 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | בּֽוֹאֲךָ֖ | H935 | till thou come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | עַזָּ֑ה | H5804 | unto Gaza | azzah, a place in palestine |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יַשְׁאִ֤ירוּ | H7604 | and left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 12 | מִֽחְיָה֙ | H4241 | no sustenance | preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e., the quick |
| 13 | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | וְשֶׂ֥ה | H7716 | neither sheep | a member of a flock, i.e., a sheep or goat |
| 15 | וָשׁ֖וֹר | H7794 | nor ox | a bullock (as a traveller) |
| 16 | וַֽחֲמֽוֹר׃ | H2543 | nor ass | a male ass (from its dun red) |
Verse Context
Judges 6:3 had sown And so it was when Israel came up that the Midianites...
Judges 6:4 (current)And they encamped against them and destroyed the increase of the earth till thou come unto Gaza and left no sustenance for Israel neither sheep nor ox nor ass
Judges 6:5 with their cattle For they came up and their tents and they came...