Hebrew Interlinear
Judges 6:5 Interlinear
“ with their cattle For they came up and their tents and they came as grasshoppers for multitude for both they and their camels were without number and they came into the land to destroy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֡י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הֵם֩ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | וּמִקְנֵיהֶ֨ם | H4735 | with their cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 4 | יַֽעֲל֜וּ | H5927 | For they came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 5 | וְאָֽהֳלֵיהֶ֗ם | H168 | and their tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 6 | וַיָּבֹ֥אוּ | H935 | and they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | כְדֵֽי | H1767 | as | enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases |
| 8 | אַרְבֶּה֙ | H697 | grasshoppers | a locust (from its rapid increase) |
| 9 | לָרֹ֔ב | H7230 | for multitude | abundance (in any respect) |
| 10 | וְלָהֶ֥ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 11 | וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם | H1581 | for both they and their camels | a camel |
| 12 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 13 | מִסְפָּ֑ר | H4557 | were without number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 14 | וַיָּבֹ֥אוּ | H935 | and they came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | בָאָ֖רֶץ | H776 | into the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ | H7843 | to destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
Verse Context
Judges 6:4And they encamped against them and destroyed the increase of the earth...
Judges 6:5 (current) with their cattle For they came up and their tents and they came as grasshoppers for multitude for both they and their camels were without number and they came into the land to destroy
Judges 6:6impoverished And Israel was greatly because of the Midianites cried...