Hebrew Interlinear
Judges 6:2 Interlinear
“prevailed And the hand of Midian against Israel and because of Midian made the children against Israel them the dens which are in the mountains and caves and strong holds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתָּ֥עָז | H5810 | prevailed | to be stout (literally or figuratively) |
| 2 | יַד | H3027 | And the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | מִדְיָ֜ן | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | מִפְּנֵ֨י | H6440 | and because | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | מִדְיָ֜ן | H4080 | of Midian | midjan, a son of abraham; also his country and (collectively) his descendants |
| 8 | עָשֽׂוּ | H6213 | made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | לָהֶ֣ם׀ | H0 | ||
| 10 | בְּנֵ֣י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַמִּנְהָרוֹת֙ | H4492 | them the dens | properly, a channel or fissure, i.e., (by implication) a cavern |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | בֶּֽהָרִ֔ים | H2022 | which are in the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 16 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | הַמְּעָר֖וֹת | H4631 | and caves | a cavern (as dark) |
| 18 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | הַמְּצָדֽוֹת׃ | H4679 | and strong holds | a fastness (as a covert of ambush) |
Verse Context
Judges 6:1did And the children of Israel evil in the sight and the LORD...
Judges 6:2 (current)prevailed And the hand of Midian against Israel and because of Midian made the children against Israel them the dens which are in the mountains and caves and strong holds
Judges 6:3 had sown And so it was when Israel came up that the Midianites...