Hebrew Interlinear
Judges 5:30 Interlinear
“ Have they not sped have they not divided a prey a damsel or two to every man a prey of divers colours to Sisera a prey of divers colours of needlework of divers colours of needlework meet for the necks a prey”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲלֹ֨א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יִמְצְא֜וּ | H4672 | Have they not sped | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 3 | יְחַלְּק֣וּ | H2505 | have they not divided | to be smooth (figuratively) |
| 4 | שָׁלָֽל׃ | H7998 | a prey | booty |
| 5 | רַ֤חַם | H7356 | a damsel | compassion (in the plural) |
| 6 | רַֽחֲמָתַ֙יִם֙ | H7361 | or two | a maiden |
| 7 | לְרֹ֣אשׁ | H7218 | to every | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 8 | גֶּ֔בֶר | H1397 | man | properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply |
| 9 | שָׁלָֽל׃ | H7998 | a prey | booty |
| 10 | צֶ֥בַע | H6648 | of divers colours | a dye |
| 11 | לְסִ֣יסְרָ֔א | H5516 | to Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 12 | שָׁלָֽל׃ | H7998 | a prey | booty |
| 13 | צֶ֥בַע | H6648 | of divers colours | a dye |
| 14 | רִקְמָתַ֖יִם | H7553 | of needlework | variegation of color; specifically, embroidery |
| 15 | צֶ֥בַע | H6648 | of divers colours | a dye |
| 16 | רִקְמָתַ֖יִם | H7553 | of needlework | variegation of color; specifically, embroidery |
| 17 | לְצַוְּארֵ֥י | H6677 | meet for the necks | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 18 | שָׁלָֽל׃ | H7998 | a prey | booty |
Verse Context
Judges 5:29Her wise ladies answered her yea she returned...
Judges 5:30 (current) Have they not sped have they not divided a prey a damsel or two to every man a prey of divers colours to Sisera a prey of divers colours of needlework of divers colours of needlework meet for the necks a prey
Judges 5:31 perish So let all thine enemies O LORD but let them that love...