Hebrew Interlinear
Judges 5:31 Interlinear
“ perish So let all thine enemies O LORD but let them that love when he goeth forth him be as the sun in his might had rest And the land forty years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֠ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | יֹֽאבְד֤וּ | H6 | perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 3 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | אֽוֹיְבֶ֙יךָ֙ | H341 | So let all thine enemies | hating; an adversary |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | וְאֹ֣הֲבָ֔יו | H157 | but let them that love | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 7 | כְּצֵ֥את | H3318 | when he goeth forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 8 | הַשֶּׁ֖מֶשׁ | H8121 | him be as the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 9 | בִּגְבֻרָת֑וֹ | H1369 | in his might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 10 | וַתִּשְׁקֹ֥ט | H8252 | had rest | to repose (usually figurative) |
| 11 | הָאָ֖רֶץ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | forty | forty |
| 13 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Judges 5:30 Have they not sped have they not divided a prey a damsel or two...
Judges 5:31 (current) perish So let all thine enemies O LORD but let them that love when he goeth forth him be as the sun in his might had rest And the land forty years