Hebrew Interlinear

Judges 5:12 Interlinear

“Awake Awake Deborah Awake Awake utter a song arise Barak and lead thy captivity captive thou son of Abinoam”

Test your knowledge of this chapter

Judges 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ע֖וּרִי	H5782	Awake	to wake (literally or figuratively)
2	ע֖וּרִי	H5782	Awake	to wake (literally or figuratively)
3	דְּבוֹרָ֔ה	H1683	Deborah	deborah, the name of two hebrewesses
4	ע֖וּרִי	H5782	Awake	to wake (literally or figuratively)
5	ע֖וּרִי	H5782	Awake	to wake (literally or figuratively)
6	דַּבְּרִי	H1696	utter	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
7	שִׁ֑יר	H7892	a song	a song; abstractly, singing
8	ק֥וּם	H6965	arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
9	בָּרָ֛ק	H1301	Barak	barak, an israelite
10	וּֽשֲׁבֵ֥ה	H7628	and lead thy captivity	exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
11	שֶׁבְיְךָ֖	H7617	captive	to transport into captivity
12	בֶּן	H1121	thou son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13	אֲבִינֹֽעַם׃	H42	of Abinoam	abinoam, an israelite

Judges 5:12 (current)Awake Awake Deborah Awake Awake utter a song arise Barak and lead thy captivity captive thou son of Abinoam