Hebrew Interlinear
Judges 4:24 Interlinear
“ And the hand of the children of Israel and prevailed Jabin king of Canaan until they had destroyed Jabin king of Canaan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֜לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | יַ֤ד | H3027 | And the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | הָל֣וֹךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | וְקָשָׁ֔ה | H7186 | and prevailed | severe (in various applications) |
| 7 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | יָבִ֥ין | H2985 | Jabin | jabin, the name of two canaanitish kings |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | כְּנָֽעַן׃ | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 11 | עַ֚ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הִכְרִ֔יתוּ | H3772 | until they had destroyed | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 14 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יָבִ֥ין | H2985 | Jabin | jabin, the name of two canaanitish kings |
| 16 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 17 | כְּנָֽעַן׃ | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
Verse Context
Judges 4:23subdued So God on that day Jabin...
Judges 4:24 (current) And the hand of the children of Israel and prevailed Jabin king of Canaan until they had destroyed Jabin king of Canaan