Hebrew Interlinear
Judges 4:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 4:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“subdued So God on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּכְנַ֤ע | H3665 | subdued | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 2 | אֱלֹהִים֙ | H430 | So God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | on that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 4 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יָבִ֣ין | H2985 | Jabin | jabin, the name of two canaanitish kings |
| 7 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 8 | כְּנָ֑עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 9 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Judges 4:22 And behold as Barak pursued Sisera came out...
Judges 4:23 (current)subdued So God on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel
Judges 4:24 And the hand of the children of Israel and prevailed...