Hebrew Interlinear
Judges 4:2 Interlinear
“sold And the LORD them into the hand of Jabin king of Canaan that reigned in Hazor the captain of whose host was Sisera which dwelt in Harosheth of the Gentiles”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּמְכְּרֵ֣ם | H4376 | sold | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 2 | יְהוָ֗ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בְּיַד֙ | H3027 | them into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | יָבִ֣ין | H2985 | of Jabin | jabin, the name of two canaanitish kings |
| 5 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | כְּנַ֔עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | מָלַ֖ךְ | H4427 | that reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 9 | בְּחָצ֑וֹר | H2674 | in Hazor | chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia |
| 10 | וְשַׂר | H8269 | the captain | a head person (of any rank or class) |
| 11 | צְבָאוֹ֙ | H6635 | of whose host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 12 | סִֽיסְרָ֔א | H5516 | was Sisera | sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim |
| 13 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | יוֹשֵׁ֖ב | H3427 | which dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | בַּֽחֲרֹ֥שֶׁת | H2800 | in Harosheth | charosheth, a place in palestine |
| 16 | הַגּוֹיִֽם׃ | H1471 | of the Gentiles | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
Verse Context
Judges 4:1again And the children of Israel did evil in the sight...
Judges 4:2 (current)sold And the LORD them into the hand of Jabin king of Canaan that reigned in Hazor the captain of whose host was Sisera which dwelt in Harosheth of the Gentiles
Judges 4:3cried And the children of Israel unto the LORD ...