Hebrew Interlinear
Judges 4:3 Interlinear
“cried And the children of Israel unto the LORD for he had nine hundred chariots of iron oppressed And the children of Israel he mightily and twenty years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצְעֲק֥וּ | H6817 | cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | בְּנֵ֧י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | תְּשַׁ֨ע | H8672 | for he had nine | nine or (ordinal) ninth |
| 8 | מֵא֤וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | רֶֽכֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 10 | בַּרְזֶל֙ | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 11 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 12 | וְ֠הוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | לָחַ֞ץ | H3905 | oppressed | properly, to press, i.e., (figuratively) to distress |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בְּנֵ֧י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | בְּחָזְקָ֖ה | H2394 | he mightily | vehemence (usually in a bad sense) |
| 18 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 19 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Judges 4:2sold And the LORD them into the hand of Jabin king of Canaan...
Judges 4:3 (current)cried And the children of Israel unto the LORD for he had nine hundred chariots of iron oppressed And the children of Israel he mightily and twenty years
Judges 4:4And Deborah the wife a prophetess the wife of Lapidoth ...