Hebrew Interlinear
Judges 4:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 4:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“cried And the children of Israel unto the LORD for he had nine hundred chariots of iron oppressed And the children of Israel he mightily and twenty years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצְעֲק֥וּ | H6817 | cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | בְּנֵ֧י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | כִּ֠י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | תְּשַׁ֨ע | H8672 | for he had nine | nine or (ordinal) ninth |
| 8 | מֵא֤וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 9 | רֶֽכֶב | H7393 | chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 10 | בַּרְזֶל֙ | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 11 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 12 | וְ֠הוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | לָחַ֞ץ | H3905 | oppressed | properly, to press, i.e., (figuratively) to distress |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בְּנֵ֧י | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | בְּחָזְקָ֖ה | H2394 | he mightily | vehemence (usually in a bad sense) |
| 18 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 19 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Judges 4:2sold And the LORD them into the hand of Jabin king of Canaan...
Judges 4:3 (current)cried And the children of Israel unto the LORD for he had nine hundred chariots of iron oppressed And the children of Israel he mightily and twenty years
Judges 4:4And Deborah the wife a prophetess the wife of Lapidoth ...