Hebrew Interlinear
Judges 4:10 Interlinear
“called And Barak Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up at his feet with ten thousand men and he went up and Deborah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּזְעֵ֨ק | H2199 | called | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 2 | בָּרָ֜ק | H1301 | And Barak | barak, an israelite |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | זְבוּלֻ֤ן | H2074 | Zebulun | zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | נַפְתָּלִי֙ | H5321 | and Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | קֶ֔דְשָׁה | H6943 | to Kedesh | kedesh, the name of four places in palestine |
| 8 | וַתַּ֥עַל | H5927 | and he went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | בְּרַגְלָ֔יו | H7272 | at his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 10 | עֲשֶׂ֥רֶת | H6235 | with ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 11 | אַלְפֵ֖י | H505 | thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 12 | אִ֑ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | וַתַּ֥עַל | H5927 | and he went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 14 | עִמּ֖וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 15 | דְּבוֹרָֽה׃ | H1683 | and Deborah | deborah, the name of two hebrewesses |
Verse Context
Judges 4:9And she said I will surely I will surely with thee notwithstanding ...
Judges 4:10 (current)called And Barak Zebulun and Naphtali to Kedesh and he went up at his feet with ten thousand men and he went up and Deborah
Judges 4:11Now Heber himself from the Kenites had severed himself from the Kenites which was of the children of Hobab...