Hebrew Interlinear
Judges 3:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Judges 3:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek and smote Israel and possessed the city of palm trees”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּֽאֱסֹ֣ף | H622 | And he gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 2 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | בְּנֵ֥י | H1121 | unto him the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | עַמּ֖וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 6 | וַֽעֲמָלֵ֑ק | H6002 | and Amalek | amalek, a descendant of esau; also his posterity and their country |
| 7 | וַיֵּ֗לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 8 | וַיַּךְ֙ | H5221 | and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | וַיִּֽירְשׁ֖וּ | H3423 | and possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | עִ֥יר | H5892 | the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | הַתְּמָרִֽים׃ | H8558 | of palm trees | a palm tree |
Geographic Context
Verse Context
Judges 3:12again And the children against Israel because they had done evil in the sight...
Judges 3:13 (current)And he gathered unto him the children of Ammon and Amalek and smote Israel and possessed the city of palm trees
Judges 3:14served So the children of Israel Eglon the king...